Per tutta la notte il vento ha soffiato a forza quattro o cinque, il mare era agitato con onde di tre o quattro metri. La bella barca a vela J-class su cui ero aggrappato al timone e cercavo di mantenere la rotta, fendeva coraggiosamente questo mare nero e aggressivo. All'alba, con l'aiuto del mio compagno di viaggio, abbiamo gettato l'ancora nella calma baia di Colombier a St Barths. L'acqua era limpida e immensamente azzurra. Esausto sul ponte in teak mi sono sdraiato. Finalmente potevo godermi un meritato riposo che mi trasportava in sogni pieni di dolcezza, sueño suave.